No exact translation found for دستور - مجموعة قواعد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic دستور - مجموعة قواعد

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • How these legal powers are exercised is determined by constitutional “conventions”, a series of rules, which, albeit unwritten, are accepted as binding by constitutional actors.
    وتتحدد كيفية ممارسة هذه السلطات القانونية على أساس “أعراف” دستورية، وهي مجموعة من القواعد غير المكتوبة إلا أنها ملزمة حسبما أقرته الأطراف الفاعلة الدستورية.
  • How these legal powers are exercised is determined by constitutional “conventions”, a series of rules, which, albeit unwritten, are accepted as binding by constitutional actors.
    وتتحدد كيفية ممارسة هذه السلطات القانونية على أساس "أعراف" دستورية، وهي مجموعة من القواعد غير المكتوبة التي أقرت طابعها الإلزامي الفعاليات الدستورية.
  • How these legal powers are exercised is determined by constitutional “conventions”, a series of rules which, albeit unwritten, are accepted as binding by constitutional actors.
    وتتحدد كيفية ممارسة هذه السلطات القانونية على أساس "أعراف" دستورية، وهي مجموعة من القواعد غير المكتوبة إلا أنها ملزمة حسب ما أقرته الفعاليات الدستورية.
  • The constitutional rights were translated into set of legal rules to enable citizens to exercise those rights freely, responsibly and independently. Hence, anyone who suffers an attack against his person or his property has the right to institute legal proceedings against the attacker, whether a natural person or a body corporate and regardless of capacity, gender or political, religious, social or economic position. A citizen also has the right to institute legal proceedings against any public servant, public department or government institution having issued an administrative decision contrary to law that injures him or his property, with the exception of those who, under the Constitution, are granted temporary legal immunity in cases other than flagrante delicto, namely members of the People's Assembly, judges and ministers (art. 67 of the Constitution and art.
    وتمت ترجمة الحقوق الدستورية إلى مجموعة قواعد قانونية لتمكين المواطن من ممارسة هذه الحقوق بكل حرية ومسؤولية واستقلال، فمن حق أي شخص عندما يقع عليه أو على ماله أي اعتداء، أن يقاضي المعتدي سواء أكان شخصاً طبيعياً أو اعتبارياً مهما كانت صفته أو جنسه أو منصبه السياسي أو الديني أو الاجتماعي أو الاقتصادي، كما يحق لـه مقاضاة أي موظف عام أو إدارة عامة أو مؤسسة حكومية في حال صدر عنها أي قرار إداري مخالف للقانون أضر به أو بأمواله، باستثناء من منحهم الدستور حصانة قضائية مؤقتة في غير حالة الجرم المشهود وهم أعضاء مجلس الشعب والقضاة والوزراء ( المواد الدستورية 67- المادة 114 من قانون السلطة القضائية رقم 98 لعام 1061).